- ҳарчанд
- [هرچند]агарчи, гарчи, бо вуҷуди он ки; ҳар қадар
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
арчанд — [ارچند] шакли кӯтоҳшудаи агарчанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарчанд — [گرچند] шакли кӯтоҳшудаи агарчанд; ҳарчанд ки…, ҳар қадар ки…, бо вуҷуди он ки. . ; гарчанде ки… ҳарчанд ки…, бо вуҷуди он ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадар — I [قدر] а. миқдор, андоза, дараҷа; қадаре як қадар; андак, каме, қадре: қадаре дам гирифтан, қадаре осуда шудан, қадаре ранҷидан, қадаре сӯҳбат кардан, забонаш қадаре мегирифт; ин қадар а) ин миқдор (андоза, дараҷа); б) то ин андоза, то ба ин… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
агар — [اگر] пайвандак 1. дар сурате ки…, ба шарте ки…, модом ки… 2. ҳарчанд, гарчанд, гарчанд ки…, бо вуҷуди он ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
агарчанд — [اگرچند] ҳарчанд ки…, бо вуҷуди он ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
агарчи — [اگرچه] ҳарчанд, гарчи, бо вуҷуди он ки…, ҳар қадар ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бошад — [باشد] 1. шакли аористи будан дар шахси сеюми танҳо 2. пайвандаки хилофӣ аммо, вале; бошад ҳам сарфи назар аз он, ки ҳарчанд, гарчанде ки …: ӯ пир бошад ҳам, хеле боқувват аст 3. ҳиссачаи тасдиқӣ хуб, майлаш; ҳар чӣ бошад а) ба ҳар ҳол, дар ҳар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гар — I [گر] 1. шакли кӯтоҳшудаи агар 2. ҳарчанд, гарчанд, гарчанде ки…, бо вуҷуди он ки… II [گر] кит. хориш, реш, қӯтур (дард) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
девор — [ديوار] 1. иҳотае, ки аз лой, хишт, санг ва ғ. дар гирдогирди ҷое ё байни ҷое барои ҷудо кардани он месозанд; унсури асосии бино барои нигоҳ доштани бом ва муҳофизати бино аз таъсири барфу борон: девори боғ, девори қалъа, девори хона, девори шаҳр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
филмасал — [في المثل] а 1. масалан 2. ҳарчанд, агарчи, ҳатто … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ